33,业务能力(1/ 2)
剧组出事了。
在姜闻硬让驴嘿嘿马的时候,或许那头倔驴认为自己受到了侮辱,于是就发了脾气,弹起右后腿便是一脚…
做饭的黄厨子喜欢表现,他可能认为自己在训驴方面很有一套,于是就靠得近了些,那驴蹄子好巧不巧的就踹到了他的裆部。
就这样,惨案发生了。
黄厨子没能搞定驴,驴却一下子就搞定了他。
据说,当时黄厨子连声音都没能发出来,就嘎嘣一下昏了过去。
本来还打算吃完午饭去找姜闻请个假,好带着曾鹂在附近游玩游玩,可听说了这种事情,孙浩就只能老老实实的去片场拍戏了。
毕竟,在现在这个情况下去触导演的霉头,殊为不智!
“浩子,来了?”看见穿着破旧棉袄的孙浩,愁眉不展的姜闻就朝他招了招手。
“来了,师兄。”
“怎么不多陪陪弟妹?”
“曾鹂说,你是她的偶像,她想近距离的观看你演戏。”孙浩指了指拍摄现场外围的曾鹂,曾鹂见状,立刻就笑着向姜闻摆手。
“嗯…,那行。”
看了曾鹂一眼,姜闻便迅速把话锋一转,“师弟,出了事,我的心情不大好,下午就拍摄你和老袁的戏份吧?”
“没问题!”
“剧本是我和老袁俩商量着写的,昨天晚上才搞定,你看一下,如果可能,五分钟以后咱们开拍。”
【七十三、烽火台、夏、日内
花屋小三郎目光中带着一种惊魂未定的恐惧,他向对面的董汉臣求救:“我不想死!求你告诉他们别杀我!”
董汉臣厌烦地:“还是求你的天皇去吧!”
“什么他妈天皇!”可转念一想,花屋小三郎立刻就讪笑道:“董,你教我骂天皇的话吧,他们一定爱听!”
董汉臣打击花屋小三郎:“这儿的人不知道他妈的天皇是谁!”
……】
剧本篇幅不小,足足有三页A4纸,而且写的又都是汉字,这就要求孙浩不但要把汉语的台词记下来,而且还要及时的翻译成日a语。
难度不是一般的大!
更何况,接下来的这段戏,时间会放在夏天,要全程脱掉棉袄表演。
在这么冷的天里,脱掉棉袄,在不打哆嗦的情况下,能清楚的说出自己的台词,就算演员成功!
说是五分钟,就是五分钟,时间一到,姜闻就示意孙浩和袁丁脱下棉袄,然后朝场记点了点头。
“Action!”
……
孙浩:“那你就教我讲最好听的话,只要他们不杀我,干什么都行!”
袁丁:“花屋小三郎,你说过的话,我全翻成求饶的话了!”
而这时,烽火台上的一洞口出现了六旺爹的脑袋。
孙浩不明白:“什么?”
袁丁幸灾乐祸道:“告诉你吧,你他妈的,好话都说尽了!”
孙浩不相信:“什么?”
袁丁解释:“你是我的爷,我是你的儿”记得吗?”
孙浩:“不说这个…我不说这个…绝不能再骂他们。”
“哈哈…”袁丁乐了:“这不是骂人的话,是最好听的话。”
……
五分钟的镜头,全程日文对白,从表情到语速再到表现内心挣扎的动作,孙浩全都做得精准到位。
提示:本小说不支持浏览器转码阅读,请退出阅读模式或转码阅读既可正常观看!